Interview

Selena Gomez cederá uma nova entrevista durante a noite de hoje (já manhã na Austrália), ao programa “Summer Breakfast” da estação de rádio nacional Fox FM 101.9. Confere abaixo todas as informações para a ouvires em direto:

  • Início do programa: 21h (horário de Portugal Continental)
  • Player 

Caso não te seja possível ouvi-la em direto não te preocupes! Assim que o seu áudio for disponibilizado online publicaremos aqui no site e com uma breve tradução/resumo.





InstagramSelNew691~0

Já era conhecido que a Interscope Records seria a nova discográfica de Selena Gomez, tendo o contrato sido selado na noite de ontem (13) e anunciado pela atriz e cantora via Instagram! Confere abaixo:

InstagramSelNew699.jpg No Photo No Photo No Photo

EN: Guess who’s officially an Interscope artist #thisiswhatdreamsaremadeof

PT: Adivinhem quem é oficialmente uma artista da Interscope #édistoquesãofeitosossonhos

Fonte: Instagram | Texto: Selena Gomez Portugal





Radio

Selena Gomez cedeu recentemente uma entrevista ao programa de rádio “Saturday Night Online”, programa de rádio transmitido nas noites de sábado na maior rádio dos EUA e em mais 130 rádio americanas, tendo a mesma sido passada na madrugada de hoje (14)! Confere-a abaixo, seguida de um pequeno resumo/tradução:

O locutor começa por mencionar que a última vez que entrevistou a Selena foi no estúdio do programa e foi pouco tempo depois da Gracie ter nascido, sendo que a mesma brinca a dizer que a sua irmã está a ficar velha, acabando por acrescentar achar interessante o facto de ser 21 anos mais velha do que ela e ter outra perspetiva e que acha que será mais uma espécie de tia.

Sobre “The Heart Wants What It Wants”: “Eu gravei esta música há um ano atrás e quando a fui escrever estava no lugar diferente a nível psicológico e acho que se a tivesse lançado naquela altura não estaria preparada para isso, mas acho que  depois de um ano de crescimento e aprendizagem, foi a altura certa”, o locutor questiona-a de seguida sobre como foi para si lançar algo tão pessoal que teve um feedback tão positivo, ao que a Selena não deixa de responder ter sido incrível e que nunca teve uma reação por parte do público como desta vez, “É para lá da minha história, é sobre a história de qualquer pessoa, quer sejam adultos, raparigas, rapazes… eles estão a sentir isto agora, e eu senti que lhes poderia dar isso.” 

Perguntas enviadas por fãs/ouvintes do programa:

Porque foi importante adicionar o monólogo da Selena no início do vídeo:  “Quando eu queria gravar o vídeo, eu gravei-o no início deste ano e foi no momento, para ser honesta, em que eu sabia que queria que parecesse que estava nos bastidores, que se passasse no meu ambiente, no meu pensamento. E eu sei que todas as raparigas, pelo menos a falar de um ponto de vista feminino, olha para si e pensa ‘Como é que cheguei aqui?’ e ‘Porquê que estou a sentir isto?’, ‘Estou Maluca?’, senti que era parte do meu processo criativo para a música, era parte do que sentia e eu gravei-o literalmente a falar comigo mesma a olhar para o espelho com o microfone, então senti que foi para identificar exatamente onde eu estava naquela altura, acho que foi importante para mim.”

Conselhos para lidar com fins de relacionamentos: “Rodearem-se com muito amor. Acho que todos dizem ‘vais-te rir disto um dia’ e ‘não te preocupes’, e só nós é que podemos sentir isso, só nós é que podemos passar por cada emoção e não podemos ouvir o que os outros dizem.”

Sobre “For You”: “A ideia deste álbum foi ser para os meus fãs. Os últimos 4 anos têm sido incríveis e eu olho para trás e sinto-me tão abençoada, então tê-los num álbum é incrível. É basicamente todos os meus singles num álbum, é fantástico e divertido. Vai haver um novo capítulo na música para mim no próximo ano, e eu estou feliz que tenha sido possível juntar as músicas para os fãs.”

Tradição preferida do Natal: “Comer, comer os cozinhados da minha avó, estar com a minha família, regressar ao Texas, ter alguma normalidade”

A entrevista termina então com o locutor a informar a Selena que espera vê-la brevemente no seu estúdio e agradecer por ter falado abertamente sobre o seu novo single.

Fonte: SNO | Texto: Selena Gomez Portugal





FacebookOthers032

Stevie Mackey, amigo e professor de canto/piano/guitarra de Selena Gomez, acabou de atualizar a sua conta do Instagram com uma foto ao lado da atriz e cantora, nos bastidores dos American Music Awards, sendo essa uma captura deste vídeo. Confere-a então abaixo:

InstagramStevie015.jpg No Photo No Photo No Photo

EN: Watching the dress rehearsal for the first time. Awesome moment #amas

PT: A assistir ao ensaio de roupa pela primeira vez. Momento fantástico #amas

Fonte: Instagram | Texto: Selena Gomez Portugal






Selena Gomez Portugal • 2012 - 2016 © Todos os direitos reservados
Design por Filipa Freire | Layout por Ana Liziane