IggyEli1

Enquanto se dirigia com a sua mulher, para apanhar um avião, Eli Roth, ator que participou num dos filmes em que Selena Gomez fez uma pequena participação especial,o AfterShock, foi questionado por um dos paparazzis sobre o que achava da atriz e se queria fazer um filme de terror com ela, visto que recentemente esta revelou o desejo de colaborar com o ator num dos seus filmes. Confere o que Eli comentou aqui abaixo:


Paparazzi: A Selena Gomez diz que quer fazer outro filme de terror contigo!
Eli: Eu amo a Selena Gomez, sou um grande fã! Acho que a música dela está a explodir criativamente, tão interessante. Quer dizer, não temos nada planeado mas adoraria claro!
Paparazzi: Ela fez uma coisa nas redes sociais a dizer o quanto quer trabalhar contigo e quer fazer um filme de terror. Ela é alguém com quem gostarias de trabalhar?
Eli: Claro! Nós fizemos um filme juntos chamado Aftershock, e ela é uma grande fã! Ela adora filmes, então claro que gostaria mas tem de ser o projeto certo!
Paparazzi: Achas que ela iria fazer um bom trabalho num filme de terror?
Eli: Acho que ela seria fantástica, toda gente, não importa quem seja seriam todos fantásticos. Ela é bastante boa! Há alguma coisa sombria dentro dela, é só preciso sacar essa faceta para fora!

Também a rapper Iggy Azalea, num recente Q&A com os seus fãs no Twitter, foi-lhe perguntado sobre se os rumores sobre uma suposta colaboração com a cantora seria verdade, tendo a rapper desmentido dizendo que inventam o mesmo rumor todos os anos. Confere:


: O rumor que colaboraste com a Selena é verdadeiro?
Iggy:Não, acho que criam esse rumor e o da Shakira todos os anos por diversão. Eu amo-as!

Fonte: Youtube & Twitter| Texto e tradução: Selena Gomez Portugal





Thomas1

Ao ser perguntado pelo Rare Country sobre os rumores que vinham surgindo sobre uma possível colaboração com Selena Gomez, o cantor country Thomas Rhett acabou por confirmar que gravou uma parceria com a cantora recentemente para o seu novo álbum, que está previsto para ser lançado em Setembro, mas que não sabe se esta vai fazer parte do projeto final. Confere a tradução das suas declarações aqui abaixo:

É possível [que a colaboração esteja no álbum]. Sempre que o mundo do country se encontra com o mundo do Pop, é uma conversa interessante. Muitas coisas precisam de dar certo para resultar. Mas sim, a Selena fez uma música comigo. Ainda estamos a decidir se a música vai fazer parte do álbum.

Eu nunca conheci a Selena pessoalmente, só consegui falar ao telefone com ela mas fiquei espantado pela simpatia e respeito que ela tem, porque eu estava com tanto medo de falar com ela, especialmente sobre a música. Tipo, eu estava assustado em dizer “Talvez se tentares desta maneira” para a maior estrela que existe no mundo e eu sou apenas eu. Mas sim, ela foi muito doce e mal posso esperar para a conhecer algum dia.

 

Fonte: Rare Country| Texto: Selena Gomez Portugal





Coach2

Depois de em Dezembro ter anunciado a sua parceria com a Coach, em meados de Março, Selena Gomez fez a sua primeira sessão fotográfica para a coleção Outono/Inverno da marca. Esta foi agora oficialmente lançada e contou com uma equipa renomeada. Entre eles o fotógrafo Steven Meisel, considerado uma lenda das fotografias com uma direção de imagem criativa de Fabien Baron, e na equipa de beleza: maquilhagem de Pat McGrath e cabelo de Guido Palau, todos estes trabalharam pela primeira vez com a cantora. Com vídeos promocionais passados num apartamento em Nova Iorque a preparar-se para uma saída com amigos à noite e fotos dentro de um carro, simbolizando a liberdade e a viagem, e com um estilo/vibe dos anos 60/70, Selena Gomez estreia assim a primeira campanha com a marca.  Confere todas as fotos da sessão fotográfica, bastidores assim como os vídeos promocionais e dos bastidores da campanha. Poderás conferir também no fim,declarações da cantora e de Stuart Vevers, o diretor criativo da Coach.

Sessão Fotográfica

CoachFall017Shoot002.jpg CoachFall017Shoot005.jpg CoachFall017Shoot012.jpg CoachFall017Shoot012.jpg

Bastidores

CoachFall017BTS007.jpg CoachFall017BTS008.jpg CoachFall017BTS012.jpg CoachFall017BTS015.jpg

Vídeos Promocionais



 

Vídeos [Bastidores]



 

 



 

 


Declarações de Selena Gomez:

Ir de presenças durante a New York Fashion Week para fazer sessões fotográficas para a campanha com vistas para Nova Iorque foi bastante surreal, ver a visão do Stuart para esta temporada a tornar-se realidade foi muito especial.” 

” Eu não poderia estar mais orgulhosa em ser a cara da Coach. Eu amei trabalhar com o Stuart, eu admiro a visão dele e os seus designs.”

A Coach fez-me sentir como se fosse família desde o primeiro dia. Ter a oportunidade de crescer criativamente ao trabalhar numa colaboração de designs e chegar a tantas raparigas através da Coach Fundation é tão importante para mim e eu amo que a Coach seja tão solidária. Isso foi o que instantaneamente, me chamou à atenção para trabalhar com a Coach depois que tivemos a nossa primeira reunião. Algumas semanas atrás nós passamos o dia a visitar escolas com a Step Up, com a qual o Victor trabalha diariamente. Dias como esses são os que me fazem amar o meu trabalho.” 

“Uma das minhas primeiras compras de marca foi da Coach. Donde eu sou no Texas, a Coach era uma das marcas que todos tínhamos de ter. Eu lembro-me de guardar dinheiro com a minha prima Priscilla para termos carteiras iguais. O meu estilo definitivamente evoluiu durante estes anos, mas manteve-se clássico ao mesmo tempo. O meu look diário depende do meu humor nesse dia Eu amo um bom par de jeans e botas e às vezes gosto de me divertir mais com as minhas roupas.” 

” O Steven Meisel é uma lenda, então foi uma honra trabalhar com ele pela primeira vez. Eu diria que o ambiente era um ambiente relaxado. Eu ouço todo o tipo de música, e a música estava por todo o lado no set. Pop, jazz, hip hop, rock clássico. Eu acho que ouvimos de tudo!”

” A minha peça favorita da coleção de Outono é um casaco com pêlo de cordeiro, bordado, que vai ficar muito fofo vestido com um par de uns jeans vintages!”

Declarações de Stuart Vevers ( Diretor Criativo da Coach):

” A Selena é bastante amorosa e encantadora, então passar o tempo com ela é um grande prazer. Muitas das palavras que eu usei para descrever a Coach, eu tenho usado para descrever a Selena. Nós falamos sobre autenticidade e facilidade, e eu acho que foi por isso que nos conectamos. Ela arranjou uma forma de comunicar com a próxima geração. Isso, para mim, é fascinante. Ao final do dia, eu sei que muitas pessoas vão ver as imagens das nossas campanhas, então estou muito consciente disso. Fizemos tantas coisas divertidas no set. A Selena fez alguns vídeos fixes donde ela mostra como é um dia de sessões fotográficas para ela — as coisas que ela vê, os cabides de roupa, a brincar com o Pat McGrath enquanto ele lhe faz a maquilhagem. Estou tão animado para as pessoas verem um lado diferente da Selena, mas também por saber o que os fãs vão pensar. Eles são muito leais à rainha deles, e até agora têm sido bastante simpáticos.” 

” A Selena é rebelde e romântica, uma sonhadora e uma mulher executiva que corajosamente mostra o seu percurso. Para mim, ela fala com uma geração, ela conecta-se!”

Ela fala para uma geração, a sua realidade e honestidade conectam. Ela é aspirante mas ela é uma autêntica e boa pessoa e ela é bastante bonita mas numa maneira verdadeira. Eu queria que a Selena se sentisse confortável, nós focámo-nos no vestido floral de campo com uma confortável t-shirt. O carro simboliza uma viagem americana e esse sentimento de liberdade.É a ideia da Selena a escapar-se de Nova Iorque para uma aventura. Uma das coisas que eu amo sobre a moda é que sempre está em andamento e a evoluir, é importante olhar para a próxima geração e ver aquilo em que elas estão interessadas e sobre aquilo que elas se importam socialmente – as políticas deles. É vital porque eles são o futuro e a moda está sempre a olhar para o futuro.”

Fonte: L’Officiel Malasia, Vogue, The Hollywood Reporter, People, Glamour UK, Telegraph UK, Instagram & Twitter| Texto e tradução: Selena Gomez Portugal





INTERVIEWBANNER2

Recentemente, foram diversos os artistas de renome que comentaram sobre Selena Gomez em algumas das suas entrevistas. Madison Beer, jovem artista em ascensão, comentou sobre a relação de Selena com The Weeknd, enquanto que Shawn Mendes mencionou num “jogo” que juntou o casal e que iria atuar no possível casamento dos dois. Por outro lado, Bebe Rexah referiu Selena Gomez numa entrevista, mais concretamente a canção que escreveu para a atriz e cantora e ainda por duas vezes num direto na sua conta de Instagram, a sua opinião sobre “Bad Liar” e as suas músicas preferidas de Selena e ainda Dylan Minnette, um dos protagonistas de “13 Reasons Why“, revelou a sua música preferida de “Revival“. Confere então tudo abaixo:

 Madison Beer (A partir dos 32:45): “As pessoas pensam que a Selena e o The Weeknd estão a namorar por publicidade, mas não. Eles são seres humanos verdadeiros, eles não estão juntos para ficarem mais famosos, quer dizer eles já são alguns dos artistas mais famosos. Eles não precisam de mais publicidade e é isso que é chato. É por isso que eu não gosto do promover as coisas, porque as pessoas não têm nada a ver com isso, mas temos é que fazer aquilo que queremos e não podemos estar pressionados para fazer o que os outros querem. Se a Selena quiser publicar sobre ela e o Abel tudo ótimo, é o que ela quer e se ela não quiser, então não o fará. Eles são tão giros, ela está tão contente e eles ficam tão bem juntos, e chateia-me o facto de as pessoas pensarem que a relação é apenas publicidade, quer dizer estão a falar da Selena Gomez e o do The Weeknd.”

A partir dos 0:40

Shawn Mendes: Quem é que achas que juntou a Selena Gomez com o The Weeknd?

Locutora: Esse alguém serias tu?

Shawn: Sim

Locutora: É engraçado mencionares isso porque eu fui convidada a servir quando os dois se casarem.

Shawn: Certo. Eu vou cantar no casamento deles, a primeira música de recém-casados.

Locutora: As duas futuras crianças irão ter o meu nome.

 

 

Fan2fr:

Tu também escreveste para a Selena Gomez. Quando é que podemos esperar um dueto?

“Eu acho que a Selena Gomez está a dominar o mundo, ela é incrível. É engraçado, porque eu compus para ela, mas na verdade nunca falamos pessoalmente, eu apenas escrevi “Love You Like a Love Song” e ela canta a música. A canção é boa e ela canta-a bem. E claro adoraria um dia fazer um dueto com a Selena.”

 

Via Instagram Live:


Eu gosto imenso de “Bad Liar”, tem vibes dos anos 70, é adorável.

 


A minha canção preferida da Selena Gomez é “Love You Like a Love Song” e “Come & Get It”

 

Dylan Minnette: “Dentro do “Revival” da Selena Gomez e a minha canção preferida é “Me & The Rythm”… Tão pouco aproveitada. Porquê é que não foi um êxito maior? Quer dizer, secalhar até foi, eu é que não sabia. Mas eu lembro-me de ouvir a música e ficar do tipo “Oh meu deus, isto é tão bom. Esta batida e melodia e o refrão”. Eu adoraria escrever uma canção tão viciante como esta.”

 

 

 

 

Fontes: Fan2fan, Youtube, Instagram | Obrigado à @BebeRexhaHQ pelos vídeos | Texto & Adaptação de Texto: Selena Gomez Portugal






Selena Gomez Portugal • 2012 - 2016 © Todos os direitos reservados
Design por Filipa Freire | Layout por Ana Liziane